最溫柔的傷害 (The Gentlest Harm)

別急著對那惺惺作態來拯救你的人心存感激，
也許他正是把你傷得最重的一個。

----------------------------------------------------

Don't be grateful too soon to the person who's acting so hard to try to save you,
maybe he's exactly the one who has hurt you the most.

壯麗的視點 (The View Of Splendor)

 

換個視點，
或許得見更燦爛景象。

----------------------------------------------------

Make a switch in view,
maybe the splendid scene will be revealed.

 

故事的表面 (The Cover of the Story)

 

何時，我們只看見畫面的最外邊，

而非被藏在它背後與裡面的故事？

----------------------------------------------------

When were we just watching the cover of the story

instead of its meaning and scenes those were hidden behind?

 

高牆 (The High Wall)

 

悲憤的高牆非一日築成。

----------------------------------------------------

The high wall of grief and indignation wasn't built in a day.

 

抗衡 (Resist)

細小但堅強的力量聚集起來，
必可與巨大而脆弱的敵人抗衡。

----------------------------------------------------

Gather the little but strong power,
can resist the giant but vulnerable enemy surely.

 

那可選的 (Which we can choose)

 如何選擇這難以選擇的？
抑或，它們都非如我們所確信的那樣，是唯一可選？

----------------------------------------------------

How to choose that so hard to choose?
Or actually, they're not the only choices as we thought they are...... 

 

臉妝 (Different Faces)

 

我們應戴上哪張臉步上哪個舞台？
還是，我們自己都分不清楚？

----------------------------------------------------

 

Which faces we should choose to wear on different stages?
Or we don't even know......
 

錯愛 (The Wrong Love)

我們急著的好心，
會否演變成別人的壞事？

----------------------------------------------------

Would our acts with the best of intentions,
become someone's nightmares?

 

瞳孔裡的臉 (The Face In Pupil)

你的瞳孔裡，
放了誰進去？

----------------------------------------------------

Who did you put into your pupil?

 

赤裸的薄紗 (The Naked Veil)

許多時，若隱若現的畫面，
比赤裸裸的更吸引人。

----------------------------------------------------

Most of the time, the scene behind the veil,
is more attractive than the naked one.

 

淒‧美 (Miserable‧Beautiful)

 

淒之中，有沒有美存在？

----------------------------------------------------

Does the beauty exist in this misery?

相纏 (Bind Together)

是緣份，還是自綑的糾纏？
像那逼不得已的相遇......

----------------------------------------------------

Is it the destiny or the tangle made by ourselves?
Like the chance encounter which has been forced to happen...... 

當押 (Mortgage)

 

活力、臉容、勇氣、尊嚴......

您還剩下什麼，可給拿去當押？

是心甘情願，抑或逼不得已？

----------------------------------------------------

Energy, face, courage, dignity......

What's it still there for you to mortgage?

Are you willing to, or it just doesn't have a choice?

 

押心 (The Mortgaged Heart)

您將一顆心當押了給誰？
到最後，又贖得回麼？

----------------------------------------------------

Whom did you mortgage your heart to?
Have you redeemed it from her/him yet?

困傷 (Caged and Injured)

你只知道自己受傷了、被困了，
但願你還看見那尚留的出路......

----------------------------------------------------

You only know you are injured and have been caged,
just hope that you can still notice the spare way out......

 

大紅唇 (Big Red Lips)

伴著那大紅唇～

 

With the big red lips~

給自己的創作 (The Creation For Myself)

創作，不是去迎合不合適的人，
而是讓合適的人來欣賞。

Creation is not about pandering to the wrong ones,

is about letting the right ones to enjoy.

強迫症 (OCD)

 

你看的捺不著，說不過一碟字母粉；
那何不隨得我去分？反正能叫我難得的安心。

----------------------------------------------------

You said it's just the Alfabeto that no need to bother with;
then why don't let me to? As it rarely makes me so relieved. 

 

把回憶吹向你 (Blow You The Reminders)

我嘗試把屬於我倆的片段輕輕吹向你，
讓你也記起那零星的一點點。
 
----------------------------------------------------
 
I try to blow you the pictures those belong to us,

 reminding you what it's all about.

 

新路 (The New Path)

與其懷緬過去，直至懷裡的鮮花枯萎；

倒不如種下新芽，懷抱希望奔向未來。

----------------------------------------------------

 Why are you still here to cherish the past until the flowers were withered,

rather than planting the new bud and

embracing the hope to move towards the brand new future?