嘴們 (Mouths)

要靠多少張嘴說出來的話，
才足以淹沒一個人？

----------------------------------------------------

How many mouths it needs
to say enough words
to drown a man?

 

釋放 (Set Free)

來讓那打結糾纏的回憶隨風過去。

----------------------------------------------------

Let the wind brings those tangled memories away.

當押 (Mortgage)

 

活力、臉容、勇氣、尊嚴......

您還剩下什麼，可給拿去當押？

是心甘情願，抑或逼不得已？

----------------------------------------------------

Energy, face, courage, dignity......

What's it still there for you to mortgage?

Are you willing to, or it just doesn't have a choice?

 

趣臉 (The Funny Face)

可以說它無聊，
它樂得自己趣異！

 ----------------------------------------------------

You can say it's silly,
it's happy with its funny!

(Idea from Chinese - Strange/Odd 奇)

 

笑臉 (The Smiley Face)

 快樂時緊記讓笑臉傳播，
無奈與苦中，更要堅持作樂度過。

----------------------------------------------------

Remember to spread the smiley face
when you're in the happiness.
When in the helplessness and sadness,
stay yourself even more positive and walk over it.

(Idea from Chinese - Laugh 笑)

 

泣臉 (The Crying Face)

背人垂淚過後，
我們總以為自己已假裝得足夠平靜無恙；
卻沒想到，那份無處可藏的傷感，
還是讓人一目了然......

----------------------------------------------------

We thought we pretended well that all was
going to be fine after we had cried behind the scene.
We just had no idea the sorrow on our face,
that could not be hidden, people still could see it crystal clear.

(Idea from Chinese - Cry 哭)

 

臉孔 (The Face)

事實，我們不過是一個個人形。

----------------------------------------------------

In fact, we are all just figures.

吾淚 (My Tears)

流下在我的臉......

----------------------------------------------------

They dropped on my face......