顯示具有 pencil 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 pencil 標籤的文章。 顯示所有文章

8.8.18

最溫柔的傷害 (The Gentlest Harm)


別急著對那惺惺作態來拯救你的人心存感激,
也許他正是把你傷得最重的一個。

----------------------------------------------------

Don't be grateful too soon to the person who's acting so hard to try to save you,
maybe he's exactly the one who has hurt you the most.

6.7.17

命運線 (Line of Destiny)

 
有緣,縱橫,總會交疊;
無緣,再竭力,也注定錯過碰面的命運線。

----------------------------------------------------

If the fate says yes, she will give you a chance encounter.
If she says no, your lines won't cross even trying so hard.
 

16.2.16

答案 (The Answer)



我們一直在找尋某些答案,
也許,我們正是別人要找的答案。

----------------------------------------------------

We're always looking for the answers for our questions,
maybe we're just the answers for some people's questions.
 

7.12.15

押心 (The Mortgaged Heart)


您將一顆心當押了給誰?
到最後,又贖得回麼?

----------------------------------------------------

Whom did you mortgage your heart to?
Have you redeemed it from her/him yet?

15.12.13

花裏 (In Flower)


我喜歡綣縮著睡在那安全感裡。

----------------------------------------------------

I like to huddle in the security.

8.12.13

畫 (Painting)

 
他們是我們的畫,
抑或我們是他們的畫?


----------------------------------------------------
  

They are our painting,
or we are their painting?

22.11.13

貼報 (Poster)


到底是我在看著它,還是它在看著我?

----------------------------------------------------

I'm looking at it, or it's looking at me?

7.9.13

逼壓 (Oppression)


那無形的逼壓在圍繞著我......

----------------------------------------------------

I'm surrounded by the invisible oppression......

19.3.13

17.3.13

幾何 (Geometry)


我躲在一個不規則的世界裡......

----------------------------------------------------

I'm hiding in the irregular world......

3.3.13

雙 (A Pair)


我倆是不同的,
還是一對的?

----------------------------------------------------

We are separate,
or a pair?
 

11.2.13

黑暗面 (The Dark Side)


有些時候,
我像看見一些東西......

----------------------------------------------------

Sometimes,
I might have saw something......