音符 (Notes)

生命的路線也許有一點混亂，

然而它仍能譜出屬於你自己的樂曲。

----------------------------------------------------

The path of life maybe a little bit chaotic,
it still can write out the music that belongs to your own.

把回憶吹向你 (Blow You The Reminders)

我嘗試把屬於我倆的片段輕輕吹向你，
讓你也記起那零星的一點點。
 
----------------------------------------------------
 
I try to blow you the pictures those belong to us,

 reminding you what it's all about.

 

無可救藥的最好 (The Incurable Best)

我們總無可救藥地，
認為別人擁有的才算最好，
卻全然渾忘，
別人同樣每刻每秒在渴望，
得到那屬於我們的「最好」。

----------------------------------------------------

We always thought that others had the best things incurably,

but we've forgotten, the others just thought the same.

非賣品 (Not-For-Sale)

由幾時開始，
我們天生就擁有的美好特質，
已不再屬於我們，
需以高價回購過來，
甚或正式成為陳列架上的僅觀賞品？

----------------------------------------------------

When did it begin,
our humanity no longer belongs to us?
We have to pay the high price to repurchase it,
so much as it was tagged "Not-for-sale".

錯慕 (The Wrong Love)

我們總以為別人擁有的，比原本就屬於我們的更精彩燦爛；
得來以後，又納罕，這何以能成為當初那般渴望的？

----------------------------------------------------

We always thought that others had the better things,

once we exchanged, we wondered again, why would we want this from the very beginning?

對映 (Reflections)

哪個屬作哪個的對映？

----------------------------------------------------

Which reflection belong to which?

(Idea from Chinese - Use 用)