顯示具有 sadness 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 sadness 標籤的文章。 顯示所有文章

6.9.18

伴絮 (The Catkins Are With Me)



長夜惘惘,心意茫茫,
沉夢昔追,如訪似聚;
垂瞼憶暮,今戚還無,
沿剩柳絮,道伴相隨。

----------------------------------------------------

The night is long and my heart wanders
in the dream we’re still together,
I can still remember the sunset
every time when I lower my eyelids
but it seems that the sadness is no longer here,
only the willow catkins and I walk with each other on the way.

2.10.14

笑臉 (The Smiley Face)


 快樂時緊記讓笑臉傳播,
無奈與苦中,更要堅持作樂度過。

----------------------------------------------------

Remember to spread the smiley face
when you're in the happiness.
When in the helplessness and sadness,
stay yourself even more positive and walk over it.

(Idea from Chinese - Laugh 笑)
 

1.1.14

出口 (Exits)


明明四周都是逃生之處,
偏偏我們鍾愛自溺於鬱鬱之中......


----------------------------------------------------

There are many exits all around,
but we choose to drown in the sadness instead......