偏心‧二 (This Heart Is Biased‧II)

心，總有偏向一方的時候，
不自覺，就會把其他的擠往一旁去。

----------------------------------------------------

There is always the time the heart tilting to one side,
and then the every other will be pushed away aside.

(Idea from Chinese - Bias 偏)

熱魂 (The Soul of Passion)

保衛心中的熱情，
興旺魂中的力量。

----------------------------------------------------

Guarding the passion of your heart,
Rising the power of your soul.

(Idea from Chinese - Soul 靈)

 

困傷 (Caged and Injured)

你只知道自己受傷了、被困了，
但願你還看見那尚留的出路......

----------------------------------------------------

You only know you are injured and have been caged,
just hope that you can still notice the spare way out......

 

大紅唇 (Big Red Lips)

伴著那大紅唇～

 

With the big red lips~

給自己的創作 (The Creation For Myself)

創作，不是去迎合不合適的人，
而是讓合適的人來欣賞。

Creation is not about pandering to the wrong ones,

is about letting the right ones to enjoy.

奇息 (The Strange Breath)

是一口氣息，

還是一縷輕魂？

----------------------------------------------------

Is it the breath of life,

or the wisp of spirit?

(Idea from Chinese - Strange/Odd 奇)

 

大可 (Great Possibility)

懷著大好奇，
凡事也有大可能。

----------------------------------------------------

With great curiosity comes great possibility.

(Idea from Chinese - Curiosity 奇)

勇往 (Brave)

前進，或後退，
沒有停留，沒有可滯之地。

----------------------------------------------------

To move on or step back,
because there's no place to stay and no place to stop.
 

無可救藥的最好 (The Incurable Best)

我們總無可救藥地，
認為別人擁有的才算最好，
卻全然渾忘，
別人同樣每刻每秒在渴望，
得到那屬於我們的「最好」。

----------------------------------------------------

We always thought that others had the best things incurably,

but we've forgotten, the others just thought the same.

問號 (Question Marks)

永遠保留一顆好奇的心，
隨時向生命作出
那各樣大大小小的提問。

----------------------------------------------------

Always retaining the curiosity,
asking the life all types of questions at any time.

點 (Spots)

萬物由那一小點一小點聚集而成，
有規矩的，有變異的，
似隨機，似帶心意。

----------------------------------------------------

Piece by piece, little by little,
becoming the whole world.
Regular and irregular,
by randomness or destiny?

 

血瑰 (Magnificence Of Blood)

用了多少血汗，才築成你現在的瑰麗？
那血汗，來自你...還是別人？

----------------------------------------------------

How much blood and sweat did you need to make your magnificence today?
Did those blood and sweat come from you...or others?

 

留白‧二 (Blank Space‧II)

‧

(Idea from Chinese - White 白)

誰待 (Who's Waiting)

誰在等待誰？
哪生命將影響哪生命？

----------------------------------------------------

Who is waiting for who?
Which life is influencing which life?

 

印記‧一 (The Seal‧I)

誰的回憶，如銘刻的文字般，
歷久不褪，印在我的心上了？

----------------------------------------------------

Who's memories just as the engraved words,
were marked in my heart,
will not fade but last forever?

(Idea from Chinese - Seal 印)

 

謎路 (Riddle‧Path)

自由自在，
隨那路徑而行。

----------------------------------------------------

I'm free to go on my own path.

釋放 (Set Free)

就讓心靈深處，不時無傷大雅地隨意爆發；
盡情釋放，那平日所遮蔽隱藏的。

----------------------------------------------------

Sometimes, let your mind explode casually,
then set your hidden soul free.

反照的色彩 (Reflected Colours)

你追尋、抓緊了什麼，
來讓你的生命反照出色彩？

----------------------------------------------------

What have you pursued and grabbed,
can let your life reflects the colours?

曲？直？ (Curved? Straight?)

是，或非？
曲，或直？

----------------------------------------------------
 

Right or wrong?
Curved or straight?

(Idea from Chinese - Straight 直)

笑臉 (The Smiley Face)

 快樂時緊記讓笑臉傳播，
無奈與苦中，更要堅持作樂度過。

----------------------------------------------------

Remember to spread the smiley face
when you're in the happiness.
When in the helplessness and sadness,
stay yourself even more positive and walk over it.

(Idea from Chinese - Laugh 笑)