顯示具有 thought 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 thought 標籤的文章。 顯示所有文章

2.8.15

無可救藥的最好 (The Incurable Best)


我們總無可救藥地,
認為別人擁有的才算最好,
卻全然渾忘,
別人同樣每刻每秒在渴望,
得到那屬於我們的「最好」。


----------------------------------------------------

We always thought that others had the best things incurably,
but we've forgotten, the others just thought the same.

20.5.14

憧憬中的收獲 (Satisfaction In Waiting)


憧憬已久的,
未必就如想像般的完美;
深愛的,總不是結果,
而是等待過程中,
那份叫人陶醉若離的盼望。

----------------------------------------------------

Even have been waiting so long for it,
doesn't mean that it is perfect as your thought.
The ending of story may not be what you desire,
but the addiction of waiting is.