7.12.14

鏡裡 (In The Mirror)


鏡裡,你照出了誰?

----------------------------------------------------
Who is it reflecting?

(Idea from Chinese - Mirror 鏡)
 

1.12.14

反照的色彩 (Reflected Colours)


你追尋、抓緊了什麼,
來讓你的生命反照出色彩?

----------------------------------------------------

What have you pursued and grabbed,
can let your life reflects the colours?


27.11.14

朝‧暮 (Sunrise‧Sunset)


日光映照,靜觀暮朝;
是出是落,隨心而確。

----------------------------------------------------

Observe the change under the sunlight,
rising or falling, It's all up to you.

(Idea from Chinese - Day 日)
 

15.11.14

曲?直? (Curved? Straight?)


是,或非?
曲,或直?


----------------------------------------------------
 
Right or wrong?
Curved or straight?

(Idea from Chinese - Straight 直)

9.11.14

錯慕 (The Wrong Love)


我們總以為別人擁有的,比原本就屬於我們的更精彩燦爛;
得來以後,又納罕,這何以能成為當初那般渴望的?

----------------------------------------------------

We always thought that others had the better things,
once we exchanged, we wondered again, why would we want this from the very beginning?

31.10.14

影蹤 (The Trace)


是否有哪個惡毒的陰影,在一直跟隨著你?
我們往往害怕,一旦給它追上,會得被怎樣蠶蝕吞噬;
 
卻原來,根本不足傷到絲毫半點。

----------------------------------------------------

Is there a shadow has been following you?
We scare to be swallowed once we were caught by it.
At last, it's just a nothing at all.


(Idea from Chinese - Shadow 影)
 

20.10.14

陌蝶 (The Strange Butterfly)


你是一朵什麼樣的花,
吸引來一隻什麼樣的蝶?


----------------------------------------------------

What kind of flower are you?
What kind of butterfly are you attracting?

(Idea from Chinese - Butterfly 蝶)