三嘴相 (Three Forms of Mouth)

有些嘴巴，未張開，
不會見識到它的幽默善詞；
有些嘴巴，直到它尖叫出聲，
才聽見那當中哀怨的哭嚎；
亦有些，縱使有意閉上了，
仍擋不住它吐出如刀鋒的惡毒。

----------------------------------------------------

About some mouths,
You don't get their sense of humor until they are open.
About some mouths,
You can't hear their cry unless they start to scream.
About some mouths,
You can't resist their wicked blades of words even if they are closed.

(Idea from Chinese - Morality 品)

 

影蹤 (The Trace)

是否有哪個惡毒的陰影，在一直跟隨著你？
我們往往害怕，一旦給它追上，會得被怎樣蠶蝕吞噬； 

卻原來，根本不足傷到絲毫半點。

----------------------------------------------------

Is there a shadow has been following you?
We scare to be swallowed once we were caught by it.
At last, it's just a nothing at all.

(Idea from Chinese - Shadow 影)
 

瞳中 (In the Pupil)

恨，是最惡的毒，
能將原本明亮的雙目逐點遮蓋，
將尚餘美麗一角的心眼吞噬，
直至，再看不見希望，
也再感受不到愛......

----------------------------------------------------

Hatred, is the most toxic poison,
can blind the eyes to the light little by little,
and swallow the remaining beautiful heart,
until there is no more hope and love left......