顯示具有 素描 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 素描 標籤的文章。 顯示所有文章

8.12.13

畫 (Painting)

 
他們是我們的畫,
抑或我們是他們的畫?


----------------------------------------------------
  

They are our painting,
or we are their painting?

22.11.13

貼報 (Poster)


到底是我在看著它,還是它在看著我?

----------------------------------------------------

I'm looking at it, or it's looking at me?

7.9.13

逼壓 (Oppression)


那無形的逼壓在圍繞著我......

----------------------------------------------------

I'm surrounded by the invisible oppression......

19.3.13

17.3.13

幾何 (Geometry)


我躲在一個不規則的世界裡......

----------------------------------------------------

I'm hiding in the irregular world......

10.2.13

我的 (Mine)


當我說它是我的時候,
它就真是我的了?

 ----------------------------------------------------

When I say it is mine,
is it really mine?


10.10.12

枷鎖 (Shackles)


它令我倆拉近,但卻痛苦......

----------------------------------------------------

They bring us closer, but also the pain......

7.10.12

杯‧酒 (Glass‧Wine)


如果我喝下它,會有什麼發生?

----------------------------------------------------

If I drink it, what will happen? 

3.10.12

吾淚 (My Tears)


流下在我的臉......

----------------------------------------------------

They dropped on my face......

2.10.12

獨個 (Alone)


我被獨留一個,在黑暗裏......

----------------------------------------------------

I was abandoned, alone, into the darkness......

1.10.12

雨下 (In The Rain)


我就站在這雨下......

----------------------------------------------------

I stood in the rain......

28.9.12

人們 (People)


我只是活在他們當中的那一個

----------------------------------------------------

I'm just the one of them.