息花 (Sleeping Flowers)

種種前塵以往，

隨那息花同睡。

----------------------------------------------------

Let all memories

have a rest with those sleeping flowers.

相愛 (Love Each Other)

若我們捨得把對方傷害，
還真算互相相愛嗎？

----------------------------------------------------

Is it true love if we are willing to hurt each other?

棋

 

粵語音節 Cantonese syllables - Kei4

釋放 (Set Free)

來讓那打結糾纏的回憶隨風過去。

----------------------------------------------------

Let the wind brings those tangled memories away.

合稱 (Perfect Fit)

總有些時候，明明不稱的，
我們卻以為已經是最合適。

----------------------------------------------------

Sometimes, we thought that it would be the perfect fit, but it's not.

花裏 (In Flower)

我喜歡綣縮著睡在那安全感裡。

----------------------------------------------------

I like to huddle in the security.

畫 (Painting)

 

他們是我們的畫，
抑或我們是他們的畫？

----------------------------------------------------
  
They are our painting,
or we are their painting?

貼報 (Poster)

到底是我在看著它，還是它在看著我？

----------------------------------------------------

I'm looking at it, or it's looking at me?

給我的曙光 (Give Me The Light)

天空下來的一絲光線。

----------------------------------------------------

A thread of light that come from sky.

臉孔 (The Face)

事實，我們不過是一個個人形。

----------------------------------------------------

In fact, we are all just figures.

逼壓 (Oppression)

那無形的逼壓在圍繞著我......

----------------------------------------------------

I'm surrounded by the invisible oppression......

我倆坐在一起 (We Are Sitting Together)

可我倆沒感覺到彼此。

----------------------------------------------------

But we can't feel each other. 

我獨個的坐 (I sat alone)

沒一個在我身邊。

 ----------------------------------------------------

There's no one around.
 

孿生‧二 (Twins‧II)

他們，

是一模一樣的嗎?

 
----------------------------------------------------

Are they the same?
  

孿生‧一 (Twins‧I)

我們，

是一模一樣的嗎?

----------------------------------------------------

Are we the same? 

嬰孩 (Babies)

需索無窮的她與他......

----------------------------------------------------

She or He who keep asking for......

幾何 (Geometry)

我躲在一個不規則的世界裡......

----------------------------------------------------

I'm hiding in the irregular world......

和我愛的人 (With My Love)

我珍貴的回憶......

----------------------------------------------------

My precious memory......

偷窺者‧二 (Peeper‧II)

你在找尋什麼？

----------------------------------------------------

 

What are you looking for?

雙 (A Pair)

我倆是不同的，

還是一對的？

----------------------------------------------------

We are separate,
or a pair?