顯示具有 how many 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 how many 標籤的文章。 顯示所有文章

19.5.17

嘴們 (Mouths)



要靠多少張嘴說出來的話,
才足以淹沒一個人?

----------------------------------------------------

How many mouths it needs
to say enough words
to drown a man?
 

27.4.14

合配 (Perfect Match)


幾多時,費煞心思尋找能配對得上的,
然而最合適一對,原來早握在兩手裡。

----------------------------------------------------

How many times, you try hard to find the perfect match,
yet it is already on your hands.
 

3.4.14

零碎的相伴 (A Few Companies)


多少個零碎的心靈,在我成長以後,
仍願意留下,並牢牢相伴?
縱使,我的生命、我的內裡,著實不大好看......


----------------------------------------------------

How many souls are still there
and be with me after I had grown?
Even though it doesn't look good at all inside me and my life......