放手 (Let Go)

我輕輕的把你放走了，
除卻淚水，還帶著微笑，
為著能叫你毋用牽掛，
安心飛往那更美好之地。

----------------------------------------------------

I let you go gently,
not only with tears, but also smile,
make sure you fly to a better place in peace,
do not need to worry about me.

方

粵語音節 Cantonese syllables – Fong1

彩花 (Colourful Flowers)

再暗淡混沌的俗世中，
也可長出壯豔的彩花。

----------------------------------------------------

There are still strong and colourful flowers grow
in the dull, chaotic and vulgar world.

音符 (Notes)

生命的路線也許有一點混亂，

然而它仍能譜出屬於你自己的樂曲。

----------------------------------------------------

The path of life maybe a little bit chaotic,
it still can write out the music that belongs to your own.

相愛 (Love Each Other)

若我們捨得把對方傷害，
還真算互相相愛嗎？

----------------------------------------------------

Is it true love if we are willing to hurt each other?

牽線 (The Thread)

命運的絲線確將我倆牽上，

只是未知，這線是鬆脫可剪，抑或堅韌不斷。

----------------------------------------------------

The thread of destiny linked us together indeed,

but we don’t know, is it too loose that better to be cut off,

or tough enough to be unbreakable.

長

粵語音節 Cantonese syllables - Coeng4/Zoeng2/Zoeng6