顯示具有 loose 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 loose 標籤的文章。 顯示所有文章

14.1.18

牽線 (The Thread)



命運的絲線確將我倆牽上,
只是未知,這線是鬆脫可剪,抑或堅韌不斷。

----------------------------------------------------

The thread of destiny linked us together indeed,
but we don’t know, is it too loose that better to be cut off,
or tough enough to be unbreakable.

8.2.13

桎梏 (Fetters)


愛可以是寬鬆的連繫,
也可以是緊窄的束縛。

----------------------------------------------------

Love can be the loose connection,
also can be the tight fetters.