6.1.16

國裡 (In The Country)

 

為人民提供公平、飽足安康的環境與保護;
捍衛人民發展才能的空間與說出真相的自由;
追求財富之餘,更著重知識、道德與相親相愛的教導;
有智慧明白只要以身作則成為誠信的榜樣,往往比打壓更能真正穩定民心;
總是擁有承認錯誤的勇氣、吸取教訓的決心與改過的行動......

一個國度,理應先要做好以上種種基本的責任,才好張揚要得到人民為其自豪的權利。

試問,若一個地方乃是可愛得叫人不忍心不愛戴,誰又會願意錯過那驕傲的機會?

您呢?您所在的國度,值得您自豪嗎?
擔當那國度的掌權者,你們又聽見嗎?

----------------------------------------------------

Provide the fair, satiety environment and protection;
Guard the development of ability or talent and the freedom of speak out the truth;
Aside from fortune, care more about knowledge, morality and love;
Have the wisdom enough to understand that trust is more efficient than suppression to earn the support of people;
Always have the courage to admit faults, determination to learn lessons and action to mend......

A country has to fulfill these responsibility, before it demands the pride from people.

If the place is adorable enough to adore, who would like to miss out to adore it.

So you? Could your place earn your pride?
And the rulers of the countries, did you hear?

(Idea from Chinese - Country 國)

1.1.16

釋放 (Set Free)


來讓那打結糾纏的回憶隨風過去。

----------------------------------------------------

Let the wind brings those tangled memories away.

20.12.15

當押 (Mortgage)

 
活力、臉容、勇氣、尊嚴......
您還剩下什麼,可給拿去當押?
是心甘情願,抑或逼不得已?

----------------------------------------------------

Energy, face, courage, dignity......
What's it still there for you to mortgage?
Are you willing to, or it just doesn't have a choice?
 

13.12.15

傳情‧二 (Flirting‧II)

 
兩人間眉語目笑,正傳達那一點深層涵義,
是有心,還是無意?

----------------------------------------------------

The expression between the eyes and words of them,
some interesting meaning seems to be involved,
is it on purpose or by accident?


※ New Chinese Character Series - 中文造字系列
 

7.12.15

押心 (The Mortgaged Heart)


您將一顆心當押了給誰?
到最後,又贖得回麼?

----------------------------------------------------

Whom did you mortgage your heart to?
Have you redeemed it from her/him yet?

28.11.15

偏心‧二 (This Heart Is Biased‧II)


心,總有偏向一方的時候,
不自覺,就會把其他的擠往一旁去。

----------------------------------------------------

There is always the time the heart tilting to one side,
and then the every other will be pushed away aside.

(Idea from Chinese - Bias 偏)

23.11.15

偏心‧一 (This Heart Is Biased‧I)


心,總有偏向一方的時候,
不自覺,就會把其他的擠往一旁去。

----------------------------------------------------

There is always the time the heart tilting to one side,
and then the every other will be pushed away aside.

(Idea from Chinese - Bias 偏)