安室 (The Room Prepared For Rest)

無論生與息，
都不過求個安落置所。

----------------------------------------------------

We all just need the right place,
no matter what it is for us to sleep or rest in peace.

(Idea from Chinese - Room 室)

赤裸的薄紗 (The Naked Veil)

許多時，若隱若現的畫面，
比赤裸裸的更吸引人。

----------------------------------------------------

Most of the time, the scene behind the veil,
is more attractive than the naked one.

 

答案 (The Answer)

我們一直在找尋某些答案，
也許，我們正是別人要找的答案。

----------------------------------------------------

We're always looking for the answers for our questions,
maybe we're just the answers for some people's questions.

 

眾奇 (Strange)

就只是奇。

----------------------------------------------------

They're just strange.

 

淒‧美 (Miserable‧Beautiful)

 

淒之中，有沒有美存在？

----------------------------------------------------

Does the beauty exist in this misery?

夢死‧醉生 (A Living Dead)

 

誰終日活得醉生夢死，
尚樂在其中，還不自覺？

----------------------------------------------------

Who's living like a drunkard and dreamer,
being complacent and without any consciousness?

 

傳情 (Flirting)

兩人間眉語目笑，正傳達那一點深層涵義，
是有心，還是無意？

----------------------------------------------------

The expression between the eyes and words of them,
some interesting meaning seems to be involved,
is it on purpose or by accident?

※ New Chinese Character Series - 中文造字系列