1.2.18

相愛 (Love Each Other)


若我們捨得把對方傷害,
還真算互相相愛嗎?

----------------------------------------------------

Is it true love if we are willing to hurt each other?

14.1.18

牽線 (The Thread)



命運的絲線確將我倆牽上,
只是未知,這線是鬆脫可剪,抑或堅韌不斷。

----------------------------------------------------

The thread of destiny linked us together indeed,
but we don’t know, is it too loose that better to be cut off,
or tough enough to be unbreakable.

26.11.17

善心 (The Kind Heart)


願我們每天懷著一顆善心,
實在地,悠悠活著。

----------------------------------------------------

Wish all of us be kindhearted every day,
living truly and leisurely.

(Idea from Chinese - Kind 善)

5.11.17

慘淡的心 (The Gloomy Heart)


我們總被對方傷痕累累的內心嚇退,
生怕一旦蹚上這潭渾水,
從此會被一同拖拉,糾結不清、萬劫不復;
卻全然忘記了,自己也是齷齪慘淡、千瘡百孔的一個。

----------------------------------------------------

We always avoid to touch each other’s heart
for fear of get involved into the swamp
that would drag our feet and make us to fall hard,
but have forgotten there are also the depressed,
gloomy and dreadful ones within ourselves.

24.10.17

教會的首要議題?

https://hk.news.yahoo.com/8%E6%AD%B2%E7%AB%A5%E8%A2%AB%E6%8C%87%E6%98%AF%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%88%80%E9%81%AD%E7%88%B6%E6%AF%8D%E8%99%90%E6%AE%BA-%E8%BF%AB%E9%A3%9F%E8%B2%93%E7%B3%9Ebb%E5%BD%88%E5%A1%9E%E9%99%B0%E9%83%A8-043200736.html
 
就是世間上有對同性戀議題偏執過火/一知半解/無情恨惡的人,才會不斷有此等悲劇發生。
 
新聞中男童未必一定有同性戀傾向,但傷害他的人是如此想,而他們傷害他的原因,也正是因為他們恨惡同性戀。而當然不止部份教會人士才會對同性戀者反應厭惡,某些無宗教背景的人也會,但新聞中孩子叫加百烈(Gabriel),免不了讓人聯想到其父母正是「信教」人士,亦適逢本人的耶教親戚近來又「興致勃勃」地發過一些有關反同/反跨性別平權的資訊給我,今次就正好讓我有個借題發揮的機會,抒發抒發身為有信仰旳我對此議題的感受好了。
 
我認識不少是同性戀的朋友,對我而言,他們都是和異性戀朋友無分別的人,他們一樣待人真誠、行善事、愛家人朋友。我才不要身邊的同性戀朋友有機會受此等可怕的憎恨與對待。我也不會覺得自己比其他人高尚,只因為我自知沒有資格用自己的量器去量度他人。 同性戀非傳染病,我不會因為結識了同性戀者,就變「孿」,愛情從來是兩個人的事,種族、性別、年齡、身體狀況、他人目光意見,都不應成為能剝奪他們愛的權利的條件。不如又問問,若要指同性戀逆性不正常,異性戀群體中的濫交/淫亂真的比同性戀的人少嗎? 某些教會總愛打著愛神愛人的旗號談此話題,其實最逼迫他們,令這少數群體難受痛苦的就正是此等急著衝出來「道義澟然」之教會人士。
 
無故對同性戀/跨性別人士的莫名憎恨,是恐怖且危險的,神難道教過這等事情嗎?若說經上指男人跟男人同寢是神所憎惡的話,那麼聖經都曾註明,女人穿戴男人所穿戴的同樣是神所憎惡的(用的是同等語句,所以若同性戀要被石頭扔死,那麼中性打扮的我們女性也逃不過);另外,聖經亦有記載,吃不分蹄不反芻的動物也是神所憎惡的,兩種衣料雜製的衣物也是不可穿的,女人亦不應在會堂裡發言,並且必要留長髮/包頭、連手臂也不能露出,而奴隸制亦是聖經容許的(更有條例供如何對待奴隸的主人參考呢),這些又該不該維持? 信徒,不能一方面僅將某些傳統條例「進步」以方便自己,又一方面卻緊執某些條例的「正確性」/「執行性」,作用去壓逼非自己類群;也許是因為非自己事,就特別易開聲打壓?易於「緊緊遵從」?所以就毋需經年代不同而調整?
 
另外最常聽見教會人士譴責用的口吻,就是若果接受了同性戀,豈非等同接受孌童、獸交此等行為?難道用這等比喻的人,看不出當中的邏輯性錯誤?牽涉孩子、動物的變態行為,都牽涉當中一方乃未完全發展/未能全面溝通的情形,孩子未懂分辯是非,易被欺騙/強逼/利用,動物不懂表達意願喜惡,易被欺騙/強逼/利用,加上這類情況僅牽涉性慾而非愛情;但兩個單純是同性的成年人,他們非苟合而屬真心相愛、他們自願走在一起,難道路人甲乙丙還有資格質疑其愛情的自由麼?
 
我是一個異性戀者(當然我不排除神給我的緣分,讓我日後相遇一位女性或跨性別人士,哈哈,但目前我傾向很清楚是對男人有興趣),在這議題上,我大可迴避,不去談及,不用跟人爭論,節省心力精力,但眼見基本的人權被不平對待,我做不出來,也相信神給予人類自由意志,最重要的好處就是我們要去反省、思考對錯,也給我們身體,去為受傷害的人包紥療傷。
 
同性戀/跨性別人士如今最大的目標,為何要平權,涉及了他們在生活上的被阻礙。
 
在醫療制度上,配偶不被承認,縱然你才是最知道另一半的醫療決定,你也不能代行,因為你未被這個社會承認為合法配偶,只因你和你的另一半皆為同性,因此,可能變成醫院、又或不明白你配偶心意的直系親屬去選擇幫不幫你配偶拔喉。
 
亦同樣,就因為你們是同性伴侶,你們並無資格去領養孩子,縱然你們能讓一個本被異性戀者產下然後遺棄的孤兒重拾家庭溫暖,縱然你們有能力將一個孩子撫養教導成人,但因為你們是同性,你們反會被責罵逆天、責罵你們會「傳染」孩子也成為同性戀的一伙、污染他價值觀,你們只能好奇,為何選擇生完又遺棄的人,所受責備都沒你們那樣多?
 
跨性別人士在職場受盡歧視冷眼,連公共廁所都沒得去,就因為大眾教育做得差,他們不是故意「扮」另一性別而令自己能去偷窺他人,而是他們心靈上確是日復日痛苦地被困在不屬於自己的性別軀體內。誰會刻意改變自己性別,難道好玩?吃賀爾蒙、切去/改造自己身體一部份,所受的苦除了自己又會有誰明白?那麼到底是為了什麼?他們實在並不需一群不理解的旁人的認同,因為身體是他們的,旁人少說話已算包容。說到底,就算他們要受審判,判官都是上帝,難道是人,是你或我嗎?
 
我會勸籲,恨惡同性戀者/跨性別人士的人,應該真心去認識一些這類朋友,跟他們親身相處,看他們與神所愛嘅全人類有何分別,去聽聽他們真正的需要、他們活在這社會上每天的心情和掙扎,也可以去旁聽此類議題的工作坊(要真正開放的學術討論團體舉辦的,例如好多大學也有間中開放報名的性別議題工作坊,而非如xx社這等只管一味以偏概全/指責而非為了解探討議題的教會團體所舉辦的「自娛」大會);當不同觀點也看過,足夠了解全面後,才再去選擇愛他們還是恨他們吧。
 
身為信基督的人,我只感心痛,一些教會行不出神所談及的重點「神愛世人」,也全然忘記神是來拯救罪人,若果教會認為某些群體是罪人,理應是去幫助和拯救,而非排斥他們、純粹要改變他們既非「為非作歹」也非「殺人放火傷天害理」的性取向和性別傾向。另外談到罪人之分,非單以性傾向來定斷,乃是由我們行不行得出神吩咐我們的旨意,人非完全,跟隨神的腳步就是走在一條窄路上,充滿荊棘挑戰,我們每天或多或少也有得罪神的地方,所以說到底,我們人人皆罪人,人人皆在後,站得不比誰更前,坐得不比誰更高位。
 
但願教會不是繼續在打壓和厭惡少數群體的事情上花更多心思努力,而寧願他們做更多對的事。
 
現今香港,許多孩子在錯誤的教育制度下被逼迫得喘不過氣,更甚的會絕望地選擇結束自己生命,教會這時候在哪裡?政府制度未能保障大眾,許多人飲著鉛水過活,然而無政府部門需要負責和糾正,教會的譴責在哪裡?人權被逐漸收緊,被高位者濫權剝奪,集會和言論自由得不到維持,教會在哪裡?中國大陸許多教會被中央取締,十字架被拆下被焚燒,教會又在哪裡?
 
作為一個信徒,叫我怎能不心痛?歷史上不同教會做的好事也許比非教徒多,但不得不承認,歷史中教會幹的壞事,也比非教徒多,打著正義的旗號去「好心做壞事」,才最可怕;「自義」這根深蒂固的念頭,實在是許多教會人士固執主觀所種下的惡種子。若果部分教會的焦點都錯了,就會像解經解錯一樣的危險。
 
教會不能認為哪個議題「較易發聲」、「較易炮製」,就去處理,而將社會上真正不公不義的事視而不見,這還算是神的信徒嗎?還能自詡神忠心的僕人嗎?

11.10.17

壯麗的視點 (The View Of Splendor)

 

換個視點,
或許得見更燦爛景象。

----------------------------------------------------

Make a switch in view,
maybe the splendid scene will be revealed.