留白‧二 (Blank Space‧II)

‧

(Idea from Chinese - White 白)

留白‧一 (Blank Space‧I)

騰一點空白，
隨一點緣想。

 ----------------------------------------------------

Leave the space,
Run the imagination.

(Idea from Chinese - Leave 留)

 

帶空間的愛

           大部分人都曉得活著之時，應懂得愛錫自己。
           可惜嘴中開談，不見得又辦得了出來。
           許多事情有如內涵豐富的興趣，易學難精，明白箇中原因道理，也深明當中利害，奈何總逃不過紙上談兵的窘況。
           工作上，我們已多久沒有在拼力過後，好好讓自己休息，至少別要下班後仍滿腦一堆文件、待辦活動、抑或瑣碎的雜亂事項？
           關係上，無論親人、朋友、伴侶間，在相親相愛的宗旨下，我們又隔開了多少距離，互相留一個「安全地帶」給對方？
           自由發揮的機會是多方關係中的必需品，讓孩子合宜地成長、活出自己，也容許父母方釋出足夠的關愛照料；讓兄弟姊妹間扶持，亦保持個人獨特個性與見解；友情 可以濃厚，密友知己更是世上難求，然而人還是最好別倚賴熱鬧與陪伴來充實生命，太習慣喧鬧，過後的虛空必然感覺異常難熬，反正人來世時孤身無物，去時也躲 不過相同命運，騰出時間給自己與自己相處，冥想一刻，熟習享受一下獨處也未為過；伴侶間，不是天生連體，就保留一點私密給對方才好，愛不一定就是整天黏 著、管著、糾纏著，各有圈子、各有自屬時間表，更愛得舒服寫意。
           一條花繩胡亂扯、拉太緊，終有成死結、斷裂的一天，適時放鬆收力，才玩得出百變多采的樣式來。
           愛人，愛自己，兩者，可以同時配合實踐，只需為雙方預留一點空間。

三嘴課 (Three Lessons of Mouth)

嘴巴的功課乃：
- 常展露微笑
- 常說合適的話
- 常懂得適時靜默也適時敢言

學習此等品行，
能讓我們的生命活得有意義一點，
也叫我們更可愛一點。

----------------------------------------------------

Lessons of mouth:
- always smile
- always say the appropriate words
- always know when should keep quiet and when should give advice

Make our life more meaningful
and make ourselves be the better persons
by learning these virtues.

(Idea from Chinese - Morality 品) 

 

非賣品 (Not-For-Sale)

由幾時開始，
我們天生就擁有的美好特質，
已不再屬於我們，
需以高價回購過來，
甚或正式成為陳列架上的僅觀賞品？

----------------------------------------------------

When did it begin,
our humanity no longer belongs to us?
We have to pay the high price to repurchase it,
so much as it was tagged "Not-for-sale".

印記‧二 (The Seal‧II)

那標碼、那記號，
好像似曾相識......
是貨品，抑或待宰的羔羊？

----------------------------------------------------

Are these familiar numbers and marks on the wares

or the lambs those were waiting to be slaughtered?

(Idea from Chinese - Seal 印)