26.12.14

無題‧一 (Untitled‧I)


沒有了過程、失缺了內涵,
看上多麼有頭有尾,也似不成全形。

----------------------------------------------------

Without processes and contents,
it's still incomplete even if it has the start and the end.

(Idea from Chinese - Nil 無)
 

14.12.14

日月 (Sun‧Moon)


日月無間輪流交替,
你,窺探到什麼?

----------------------------------------------------

Day alternating with night,
what do you discover?


(Idea from Chinese - Sun/Moon 日/月)
 

7.12.14

鏡裡 (In The Mirror)


鏡裡,你照出了誰?

----------------------------------------------------
Who is it reflecting?

(Idea from Chinese - Mirror 鏡)
 

1.12.14

反照的色彩 (Reflected Colours)


你追尋、抓緊了什麼,
來讓你的生命反照出色彩?

----------------------------------------------------

What have you pursued and grabbed,
can let your life reflects the colours?