29.7.15

一起 (Together)



有些人物,
你總希望能與對方永遠待在一起。

----------------------------------------------------

Some People,
are who you always hope to stay together with.

24.7.15

延伸的觸爪 (The Searching Hands)

 

搜索的觸爪,正延伸往盡頭,
然而,又可保證抓獲到什麼?

----------------------------------------------------

Since they're stretching toward the end of it,
what can they guarantee to get?

15.7.15

鳥藏 (The Hidden Bird)



這鳥正藏身憩息養力,
靜候時機,展翅重生。


----------------------------------------------------

The bird is resting,
for the second time to fly.

(Idea from Chinese - Phoenix 鳳)
 

9.7.15

問號 (Question Marks)


永遠保留一顆好奇的心,
隨時向生命作出
那各樣大大小小的提問。


----------------------------------------------------
Always retaining the curiosity,
asking the life all types of questions at any time.

4.7.15

雲層 (Clouds)


藏著雲層藏著霧,
藏著水份,又藏著空氣,
帶來生息,也帶來哀淹。

----------------------------------------------------

Hid the clouds and mist,
hid the moisture and atmosphere,
bring the lives, bring the tears.


(Idea from Chinese - Cloud 雲)
 

21.6.15

點 (Spots)



萬物由那一小點一小點聚集而成,
有規矩的,有變異的,
似隨機,似帶心意。

----------------------------------------------------

Piece by piece, little by little,
becoming the whole world.
Regular and irregular,
by randomness or destiny?
 

13.6.15

蛻變 (Metamorphosis)



從前不起眼的小毛蟲,
現已蛻變成千姿百態中綽約的一個。

----------------------------------------------------

The ordinary one in former days,
has become the extraordinary one.

(Idea from Chinese - Caterpillar 蟲)