30.10.15

奏 (Play)

 
以手,奏出音符,帶出靈魂。

----------------------------------------------------

Play the note, bring out the soul, with hand.

(Idea from Chinese - Hand 手)
 

26.10.15

強迫症 (OCD)


 

你看的捺不著,說不過一碟字母粉;
那何不隨得我去分?反正能叫我難得的安心。

----------------------------------------------------

You said it's just the Alfabeto that no need to bother with;
then why don't let me to? As it rarely makes me so relieved.
 
 

22.10.15

奇輪 (The Strange Wheel)


巨輪轉翻,
新事循環;
看似驚奇,
不出生死。

----------------------------------------------------

The wheel of fate runs again,
new things happen again;
Try to figure the fact,
it's turned out births and deaths.

(Idea from Chinese - Strange/Odd 奇)

16.10.15

把回憶吹向你 (Blow You The Reminders)



我嘗試把屬於我倆的片段輕輕吹向你,
讓你也記起那零星的一點點。
 
----------------------------------------------------
 
I try to blow you the pictures those belong to us,
 reminding you what it's all about.
 

13.10.15

奇語 (The Special Words)


你嘴總愛說的是...
奇異的言詞,
抑或奇妙的話語?

----------------------------------------------------

 What you love to say is all about...
the weird sounds,
or the wonderful words?

(Idea from Chinese - Curiosity 奇)

8.10.15

奇觀 (The Curious Sight)



 當你好奇地探望之際,
它,是否也正在看你?

----------------------------------------------------

When you're looking at it curiously,
is it also looking at you?

(Idea from Chinese - Curiosity 奇)
 

3.10.15

奇息 (The Strange Breath)



是一口氣息,
還是一縷輕魂?

----------------------------------------------------

Is it the breath of life,
or the wisp of spirit?

(Idea from Chinese - Strange/Odd 奇)
 

1.10.15

趣臉 (The Funny Face)


可以說它無聊,
它樂得自己趣異!

 ----------------------------------------------------

You can say it's silly,
it's happy with its funny!

(Idea from Chinese - Strange/Odd)