奇延 (Extend The Curiosity)

將心思延伸，
觸及更闊更廣的境界。

----------------------------------------------------

Extend your mind,
to touch the wider world.

(Idea from Chinese - Curiosity 奇)

 

偏心的中 (The Eccentric Middle)

 

外表無異的正中，
內心，原來早變偏頗。

----------------------------------------------------

It looks like the same,
but its heart was changed already.

(Idea from Chinese - Middle 中)

中不中 (Not At The Centre Of The Middle)

看上算是中，
又似不正中。

----------------------------------------------------

Look like the middle,
but stay off the centre.

(Idea from Chinese - Middle 中)

 

追逐 (Chasing)

追追逐逐，
如煙似幻，
如夢似影。 

----------------------------------------------------

Keep chasing,
be a phantom in a fog,
as a shadow in a dream.

(Idea from Chinese - Chase 追)

勇往 (Brave)

前進，或後退，
沒有停留，沒有可滯之地。

----------------------------------------------------

To move on or step back,
because there's no place to stay and no place to stop.
 

無可救藥的最好 (The Incurable Best)

我們總無可救藥地，
認為別人擁有的才算最好，
卻全然渾忘，
別人同樣每刻每秒在渴望，
得到那屬於我們的「最好」。

----------------------------------------------------

We always thought that others had the best things incurably,

but we've forgotten, the others just thought the same.