延伸的觸爪 (The Searching Hands)

 

搜索的觸爪，正延伸往盡頭，
然而，又可保證抓獲到什麼？

----------------------------------------------------

Since they're stretching toward the end of it,
what can they guarantee to get?

鳥藏 (The Hidden Bird)

這鳥正藏身憩息養力，
靜候時機，展翅重生。

----------------------------------------------------

The bird is resting,
for the second time to fly.

(Idea from Chinese - Phoenix 鳳)

 

問號 (Question Marks)

永遠保留一顆好奇的心，
隨時向生命作出
那各樣大大小小的提問。

----------------------------------------------------

Always retaining the curiosity,
asking the life all types of questions at any time.

雲層 (Clouds)

藏著雲層藏著霧，
藏著水份，又藏著空氣，
帶來生息，也帶來哀淹。

----------------------------------------------------

Hid the clouds and mist,
hid the moisture and atmosphere,
bring the lives, bring the tears.

(Idea from Chinese - Cloud 雲)
 

點 (Spots)

萬物由那一小點一小點聚集而成，
有規矩的，有變異的，
似隨機，似帶心意。

----------------------------------------------------

Piece by piece, little by little,
becoming the whole world.
Regular and irregular,
by randomness or destiny?

 

蛻變 (Metamorphosis)

從前不起眼的小毛蟲，
現已蛻變成千姿百態中綽約的一個。

----------------------------------------------------

The ordinary one in former days,
has become the extraordinary one.

(Idea from Chinese - Caterpillar 蟲)

 

好人‧壞人

           人，很良善，又很邪惡。
           沒有極端的一方，正如這世上根本沒有「好人」與「壞人」之分，而只有一個人在某時刻裡做出了一件好事抑或壞事。

           對他人而言，黑社團高層也許是十惡不赦之罪人，對其家人，他們也許是最貼心親切的父親、丈夫、兒子。
           一位出賣身體的女子，會被他人視為污穢，對她孩子來說，她努力養活他們的愛，卻最溫暖純潔。
           我們，我們都愛認為自己是一個老好人，為身邊人做了多少、付出過幾多時間與愛，事實別人又如此感受到了嗎？會否我們做的，其實不如我們所想般偉大？一路 上，我們又不知不覺做出了幾多行為，說過了幾多句話，是為別人帶來傷害，而非祝福，無形無痕地犯著錯誤？

           走在車站，噢，宣傳海報上一雙雙亮晶無辜的非洲小孩大眼睛，彷彿正對準著自己求救般，忽然記起，世上原來還有人沒清潔水喝、沒足夠食物果腹，更沒有可以叫他們安睡的蔭庇與帳篷，使命感泛起，叫自己回家後要填表格捐款或作長期助養。
           甫踏進門口，新聞上播放著緊急報導，某國組織屠城殘殺無辜婦孺、賊人脅持人質換取金錢財富、強姦犯於裁判上仍指反抗的受害人才是最有過錯的一個……內心憤慨不平，恨世間如斯掙扎殘酷。
           咦，電視畫面一轉，反智真人騷播放中，第一時間坐下，嘻哈笑聲，腦袋放空，輕鬆過後，之前的什麼傷慟，忘記得一乾二淨。
           有嗎？世界上有如此叫人可憐同情暴怒的事發生過嗎？
           不會吧。不置信，也不打算去相信，就不宜再深究好了。
           舖好高床，靠上軟枕，毋需強抱責任，儘管安眠一覺；明天，又如常工作吃喝睡活。

           這類人在做壞事嗎？不確定，他們又沒確實行出什麼惡事來。
           是冷漠嗎？未見得，儘其量說他們對不關己的世事健忘而已。

           不過，這還不足夠叫人擔憂與感慨了嗎？

           這世界依舊在轉，世上，依舊沒有百份百的「好人」與「壞人」。