粵語音節 Cantonese syllables - Jyu4/Jyu5
9.1.17
因小失大 (A Great Loss For A Little Profit)
凡事好好衡量，再下決定，
莫要因小失大。
莫要因小失大。
----------------------------------------------------
Think more clearly before take a decision,
avoid to make a great loss for a little profit.
avoid to make a great loss for a little profit.
29.12.16
盲目 (Blindness)
面對某些人與事，
我們自行選擇了盲目；
不用，也不願看見那全部的真相。
我們自行選擇了盲目；
不用，也不願看見那全部的真相。
--------------------------
With somebody and something,
we choose to be blind willingly;
don't need, and don't want to see the whole picture.
we choose to be blind willingly;
don't need, and don't want to see the whole picture.
28.11.16
心醉 (The Tipsy Heart)
心欲陶醉，實毋需一滴沾嘴。
----------------------------------------------------
When your heart wanna be drunk,
it's no need to have a single drop of wine.
it's no need to have a single drop of wine.
(Idea from Chinese - Wine 酒)
訂閱：
文章 (Atom)