戰事 (The War)

有種戰事，
跟一般戰爭無異；
同樣造成傷亡無數、
同樣會血流成河、
同樣受害的僅為貧窮的平凡人、
而同樣屬是有錢人餘興的另一玩意......

 ----------------------------------------------------

There's a kind of war,
is no different with the general ones,
caused the numerous death,
turned the river into blood,
made the poor the victims,
and also the entertainment of the rich......
 

孑然 (Solitude)

每個人出生至死，都不過孑然一人；

也許，你曾感到孤單寂寞，

也許，重覆壓逼的生活令你厭倦生怕；

但請記緊，世上許許多多個陌生人，

正跟你一起，有著相同感受。

 ----------------------------------------------------

From birth to death, everyone has to be face it all alone.
Perhaps you feel lonely and lost,
perhaps you're afraid of the real life,
just bear in mind, a lot of strangers out there,
are being with you, having the same feeling.