28.11.16

心醉 (The Tipsy Heart)



心欲陶醉,實毋需一滴沾嘴。

----------------------------------------------------

When your heart wanna be drunk,
it's no need to have a single drop of wine.

(Idea from Chinese - Wine 酒)
 

17.11.16

心事 (Something In Heart)


有些心事像幻彩的煙縷,
好像已上升消散,卻又剩遺纏綿的餘韻。

----------------------------------------------------

Something in heart just like a coloured smoke,
it seems had risen and scattered but still be there lingeringly.