選命 (Choosing The Destiny)

哪一條是救命的繩索？
還是全都是索命的陷阱？

----------------------------------------------------

Which one is the saving rope,
or all of them are fatal traps?

無題‧三 (Untitled‧III)

衝破舊有、被無形加上的枷鎖以後，
我們就會否找到未知...卻帶希望的新出路？

----------------------------------------------------

Break through the old, invisible shackles,
will we find the new path towards hope?

(Idea from Chinese - Nil 無)

無題‧二 (Untitled‧II)

是真沒有開花結果的可能，
抑或純粹不願寫下去了？
因為預料到，下筆以後，
正是為一切留戀畫下句號的時候？

----------------------------------------------------

Does it really can't work out,
or just don't want to continue?
Because we know, once we try,
it's the time to close the book.

(Idea from Chinese - Nil 無)