耍技 (Acrobatics)

生命的歷程，
就似那練習雜耍的過程，
總嘗過純熟掌握的一刻，
也總有失漏甩手的一刻。

----------------------------------------------------

The progression of life,
is like the process of practicing acrobatics,
sometimes you are breaking through,
sometimes you are just dropping it.

無題‧三 (Untitled‧III)

衝破舊有、被無形加上的枷鎖以後，
我們就會否找到未知...卻帶希望的新出路？

----------------------------------------------------

Break through the old, invisible shackles,
will we find the new path towards hope?

(Idea from Chinese - Nil 無)