27.4.14

合配 (Perfect Match)


幾多時,費煞心思尋找能配對得上的,
然而最合適一對,原來早握在兩手裡。

----------------------------------------------------

How many times, you try hard to find the perfect match,
yet it is already on your hands.
 

25.4.14

或淚 (Or Tear)


於你淌出的,是血...還是淚?

----------------------------------------------------

Is there the blood or tear pouring down from you?

19.4.14

刺 (Thorns)


另類的生機

----------------------------------------------------

 The alternative vitality

15.4.14

反臉 (Reversed Faces)


哪個是你?哪個是我?
哪個是真,又哪個是假?


 ----------------------------------------------------
Which one belongs to me?
Which one belongs to you?
Which one is true and which one is false?


9.4.14

虛夢 (Shadows of the Dream)


欲將虛幻空白填充,
卻剩殘影散夢追慕。


 ----------------------------------------------------

You try to fill up the illusion,
but there's only the broken dream and
pieces of shadow were left behind.

3.4.14

零碎的相伴 (A Few Companies)


多少個零碎的心靈,在我成長以後,
仍願意留下,並牢牢相伴?
縱使,我的生命、我的內裡,著實不大好看......


----------------------------------------------------

How many souls are still there
and be with me after I had grown?
Even though it doesn't look good at all inside me and my life......